Vertaling van "agenda stonden drie " (Nederlands → Duits) :

Er waren drie onvoorziene gebeurtenissen die hoog op de agenda stonden, maar die een bewijs vormden voor de effectiviteit van de taskforce die namens de EU kan worden gemobiliseerd: de verwerping van het Verdrag van Lissabon door de burgers van Ierland, het conflict in Georgië (8 augustus) en de ondergang van de Lehman Brothers Bank, die de huidige financiële en economische crisis inluidde (15 september).
Es gab drei unvorhergesehene Ereignisse, die ganz oben auf der Tagesordnung standen, die aber gezeigt haben, wie effektiv die Task Force ist, die im Auftrag der EU mobilisiert werden kann: die Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch die Bürger Irlands, der Konflikt in Georgien (08. August) und der Zusammenbruch des Bankhauses Lehman Brothers, der den Beginn der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise markierte (15. September).

Op de agenda stonden drie gebieden van onmiddellijk wederzijds belang die in januari 2003 op de Europees-Russische workshop in Moskou aan de orde zijn gekomen: Galileo en GLONASS, draagraketten en GMES.
Auf der Tagesordnung standen drei Themen von unmittelbarem gegenseitigen Interesse, die beim europäisch-russischen Workshop in Moskau im Januar 2003 zutage getreten waren: GALILEO und GLONASS, Trägerraketen und GMES.

Op de agenda stonden twee belangrijke punten: de stand van zaken inzake de programmering voor de drie doelstellingen en de communautaire initiatieven 2000-2006.
Die beiden Hauptpunkte auf der Tagesordnung waren zum einen der Stand der Programmplanung für Ziel 3 und zum andern die Gemeinschaftsinitiativen für den Zeitraum 2000-2006.

Drie documenten stonden op de agenda:
Auf der Tagesordnung stand die Behandlung der drei folgenden Dokumente: