De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt, na bijwerking van de tekst door de juristen/vertalers en de nodige verdere bijstellingen waarover het Comité van permanente vertegenwoordigers moet besluiten, tijdens een van zijn volgende zittingen als A-punt op zijn agenda vaststellen, waarna het in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement kan worden gezonden.
Der Rat wird im Anschluss an die Überarbeitung des Textes durch die Rechts- und Sprachsachverständigen und einer weiteren, vom Ausschuss der Ständigen Vertreter zu beschließenden geeigneten Ausgestaltung von Einzelheiten seinen Gemeinsamen Standpunkt auf einer seiner nächsten Tagungen als A-Punkt annehmen, damit er sodann dem Europäischen Parlament im Rahmen des Mitentscheidungsverfahrens übermittelt werden kann.
