Traduction de «agenda voor maandag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

maandag na Pasen | Paasmaandag | Tweede Paasdag
Ostermontag

Eerste maandag in augustus
August-Montag

Eerste maandag in juni
Juni-Montag

agenda
Tagesordnung

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
digitaler Binnenmarkt [ digitale Agenda | elektronischer Binnenmarkt ]

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]
Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]

Accra-agenda
Accra-Agenda

Waardig Werk Agenda
Agenda für menschenwürdige Arbeit

Elektronische agenda
Elektronischer Terminkalender

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijn interventie heeft inderdaad betrekking op de agenda van maandag.
– (FR) Herr Präsident, meine Rede bezieht sich tatsächlich auf die Tagesordnung von Montag.

Ten tweede wordt het verslag van Silvia-Adriana Ţicãu over de energieprestaties van gebouwen van de agenda geschrapt omdat het maandag niet in de commissie is goedgekeurd.
Zweitens nehmen wir Frau Ţicãus Bericht über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden aus dem Arbeitsplan, da er Montag im Ausschuss nicht angenommen wurde.

Ik ben bang dat ik de geachte afgevaardigde moet teleurstellen: de agenda voor maandag is zeer uitgebreid omdat daar niet alleen de ministers van Defensie maar ook de ministers van Ontwikkelingssamenwerking bij betrokken zijn. We zullen het volgende week niet over transparantie hebben.
Ich fürchte, ich werde den Herrn Abgeordneten enttäuschen, wenn ich darauf hinweise, dass wir nächste Woche nicht über die Transparenz werden sprechen können, da sowohl die Verteidigungsminister als auch die Entwicklungsminister teilnehmen werden und es damit am Montag sehr viele Tagesordnungspunkte gibt.

Dit was het laatste punt van de agenda van maandag.
Wir haben unsere Tagesordnung für den heutigen Montag erfüllt.

Ik heb geen verzoeken ontvangen voor wijzigingen op de agenda voor maandag.
Ich habe keine Vorschläge zur Änderung der Tagesordnung für Montag erhalten.