Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «agent een vordering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Klage aus Tätlichkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering op clienten | vordering op cliënten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forderung an Kunden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reconventionele eis | reconventionele vordering | vordering in reconventie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenanspruch | Schadensersatzantrag des Rechtsmittelgegners | Widerklage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

literair agent | muziekagent | agent | agente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Literaturagent | Literaturagentin | Künstleragent | Künstleragent/Künstleragentin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vordering tot nietigverklaring

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Klage auf Nichtigkeitserklärung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot schadevergoeding

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schadenersatzklage

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

vordering tot opschorting

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Antrag auf Aussetzung

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

politiemedewerkster | politievrouw | agente | politieagent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Polizeibeamtin | Polizistin | Polizist | Polizist/Polizistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agent rederij | vertegenwoordiger rederij | scheepsagent | scheepsagent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seefrachtdisponentin | Seehafenspediteur | Seefrachtspediteur | Seehafenspediteur/Seehafenspediteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10) Moet de vordering overeenkomstig artikel 7, [punt] 5, van verordening nr. 1215/2012 (dat krachtens artikel 5, lid 1, ervan van toepassing is) worden ingesteld bij de Spaanse gerechten op grond dat het gaat om een distributieovereenkomst en het geding tussen verzoekster en verweerster vergelijkbaar is met een geding tussen een principaal (hier: ,leverancier’) en een agent die moet worden geacht in Spanje gevestigd te zijn, zijnde het land waarin de agent zijn verbintenissen uit overeenkomst moest uitvoeren?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

10. Ist die Klage (gemäß Art. 5 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1215/2012) nach Art. 7 Nr. 5 dieser Verordnung bei den spanischen Gerichten zu erheben, da sie einen Vertriebsvertrag betrifft und der Rechtsstreit zwischen der Klägerin und der Beklagten einem Rechtsstreit zwischen einem Auftraggeber (d. h. dem „bewilligenden Unternehmen“) und einem Agenten gleichzusetzen ist, der als in Spanien befindlich anzusehen ist, da er dort seine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen hat?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

9) Moet de vordering overeenkomstig artikel 7, [punt] 5, van verordening nr. 1215/2012 (dat krachtens artikel 5, lid 1, ervan van toepassing is) worden ingesteld bij de Portugese gerechten op grond dat het gaat om een distributieovereenkomst en het geding tussen verzoekster en verweerster vergelijkbaar is met een geding tussen een principaal (hier: ,leverancier’) en een in Portugal gevestigde agent?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

9. Ist die Klage (gemäß Art. 5 Abs. 1 der Verordnung Nr. 1215/2012) nach Art. 7 Nr. 5 dieser Verordnung bei den portugiesischen Gerichten zu erheben, da sie einen Vertriebsvertrag betrifft und der Rechtsstreit zwischen der Klägerin und der Beklagten einem Rechtsstreit zwischen einem Auftraggeber (d. h. dem „bewilligenden Unternehmen“) und einem Agenten in Portugal gleichzusetzen ist?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Het is derhalve niet duidelijk hoe een Ierse rechter zich zou uitspreken ingeval een agent een vordering tot vergoeding of herstel van nadeel zou indienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Damit ist unklar, wie ein irisches Gericht entscheiden wird, wenn ein Handelsvertreter auf Schadenersatz oder Ausgleich klagt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'agent een vordering' ->

Date index: 2020-12-27