Traduction de «agentschap bestaan onverminderd » (Néerlandais → Allemand) :

1. De ontvangsten van het Agentschap bestaan, onverminderd andere ontvangsten, uit:
(1) Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel

De ontvangsten van het agentschap bestaan, onverminderd andere ontvangsten, uit:
(1) Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel

1. De ontvangsten van het Agentschap bestaan, onverminderd andere inkomsten, uit:
(1) Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel

R. overwegende dat het VN-agentschap voor hulp aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) – dat essentiële diensten verleent aan Palestijnse vluchtelingen in de bezette Palestijnse gebieden, maar ook in Jordanië, Libanon en Syrië – momenteel de zwaarste financieringscrisis uit zijn bestaan beleeft; overwegende dat de EU en haar lidstaten onverminderd de belangrijkste donor van UNRWA zijn en goed zijn voor bijna 40 % van alle steun die deze organisatie ontvangt;
R. in der Erwägung, dass das Hilfswerk der Vereinten Nationen (UNRWA), das die palästinensischen Flüchtlinge nicht nur in den besetzten palästinensischen Gebieten, sondern auch im Jordanland, im Libanon und in Syrien mit lebenswichtigen Dienstleistungen versorgt, sich vor die größte Finanzierungskrise in seiner Geschichte gestellt sieht; in der Erwägung, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten nach wie vor der größte Geldgeber des UNRWA sind und fast 40 Prozent der gesamten Unterstützung für die Agentur leisten;

1. De ontvangsten van het agentschap bestaan, onverminderd andere ontvangsten, uit:
(1) Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel