Wij zijn het ermee eens dat de bevoegdheden van dit Agentschap worden uitgebreid, opdat het een helpende hand kan bieden: bij vervuiling - ten gevolge van een ongeluk dan wel opzettelijk - en bij de bescherming van de bevolking. Belangrijk is ook dat het Agentschap systematische inspecties kan uitvoeren op veiligheidssystemen op schepen en in havens.
Wir sind einverstanden, die Zuständigkeiten der Agentur auszuweiten, damit sie bei der Bekämpfung der – unfallbedingten oder vorsätzlichen – Meeresverschmutzung und beim Katastrophenschutz Unterstützung leisten und regelmäßige Inspektionen der Sicherheitssysteme der Schiffe und der Hafenanlagen durchführen kann.
