Vertaling van "agentschap vier thematische " (Nederlands → Duits) :

In 1997 en 1998 heeft het Agentschap vier thematische netwerkgroepen opgericht die verantwoordelijk zijn voor het verstrekken van advies over de behandeling van specifieke aspecten van het werkprogramma.
In den Jahren 1997 und 1998 setzten die Agenturen vier Themenspezifische Netzwerkgruppen ein.

In november 1998 keurde de raad van bestuur van het Agentschap na een aanbestedingsprocedure de oprichting van vier thematische centra goed.
Im November 1998 billigte der Verwaltungsrat der Agentur die Einsetzung von vier Themenspezifischen Ansprechstellen nach Durchführung einer entsprechenden Ausschreibung.

Sinds 1998 oefenen de thematische netwerkgroepen en knooppunten van het Agentschap toezicht uit op de werkzaamheden van het projectpersoneel, de thematische centra en externe consultants die werken aan vier belangrijke informatieprojecten: monitoring van de gezondheid en veiligheid op het werk; systemen en programma's in verband met de gezondheid en veiligheid op het werk; onderzoek naar arbeid en gezondheid; en goede gezondheids- en veiligheidspraktijken.
Seit 1998 begleiten die Themenspezifischen Netzwerkgruppen und die Anlaufstellen die Arbeit an den Projekten. Die Themenspezifischen Ansprechstellen und die externen Berater sind in vier Bereichen tätig: Überwachung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; Systeme und Programme zu Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz; Forschung auf dem Gebiet Arbeit und Gesundheitsschutz; bewährte Praktiken im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.