Traduction de «agentschappen aanzienlijk toegenomen » (Néerlandais → Allemand) :

De afgelopen jaren is het aantal regelgevende agentschappen aanzienlijk toegenomen, zowel op Europees als op nationaal niveau.
Die Zahl der Regulierungsagenturen in Europa sowie in den Mitgliedstaaten hat in jüngster Zeit beträchtlich zugenommen.

– (LT) De afgelopen jaren is het aantal regelgevende agentschappen aanzienlijk toegenomen, zowel op Europees als op nationaal niveau.
– (LT) Unlängst kam es zu einem bemerkenswerten Anstieg der Zahl der Regulierungsagenturen sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene.

Het aantal organen (of agentschappen) is de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen. Dit gebeurde op initiatief van de Commissie, die van mening is dat zij niet in staat is op centraal niveau de steeds technischer taken uit te voeren die aan de organen worden toevertrouwd.
Ihre Zahl hat sich im Laufe der letzten Jahre auf Initiative der Kommission beträchtlich erhöht; diese ist der Auffassung, dass sie die immer technischeren Aufgaben, die den Einrichtungen übertragen werden, auf zentraler Ebene nicht wahrnehmen kann.