Traduction de «agentschappen akkoord gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Voorts is het mogelijk dat beide agentschappen akkoord gaan met het gemeenschappelijk gebruik van bepaalde middelen of met het feit dat Europol aan Cepol bepaalde diensten verleent, in het bijzonder met betrekking tot puur administratieve taken (zoals financiën, personeelszaken, IT, logistieke of beveiligingsdiensten).
Außerdem könnte in Betracht gezogen werden, dass beide Agenturen die gemeinsame Nutzung von Ressourcen vereinbaren oder dass Europol bestimmte Dienstleistungen für die CEPOL (insbesondere rein administrative Aufgaben wie Finanzverwaltung, Personal, IT, Logistik oder Sicherheit) übernimmt.

7. kan er niet mee akkoord gaan dat agentschappen tijdelijk personeel aanwerven voor bijzonder gevoelige financiële taken;
7. verwahrt sich energisch gegen eine Vorgehensweise, bei der eine Agentur eine Leiharbeitskraft mit Finanzaufgaben betraut, die als sensibel angesehen werden;

7. kan er niet mee akkoord gaan dat agentschappen tijdelijk personeel aanwerven voor bijzonder gevoelige financiële taken;
7. verwahrt sich energisch gegen eine Vorgehensweise, bei der eine Agentur einen Bediensteten auf Zeit mit Finanzaufgaben betraut, die als sensibel angesehen werden;