Traduction de «agrarische verzekering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

burgerlijke-aansprakelijkheidsverzekering | verzekering burgerlijke aansprakelijkheid | verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid | verzekering wettelijke aansprakelijkheid | wettelijke-aansprakelijkheidsverzekering | BA-verzekering [Abbr.] | WA-verzekering [Abbr.]
Haftpflichtsversicherung gegen Ansprüche von dritten Personen | Haftpflichtversicherung

schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]
Schadenversicherung [ Diebstahlversicherung | Feuerversicherung | Versicherung gegen Naturereignisse ]

agrarisch onderwijs
Landwirtschaftsunterricht

voeder van agrarische oorsprong
Futtermittel landwirtschaftlicher Herkunft

agrarisch gebied
landwirtschaftliches Gebiet

Agrarische Democratische Partij | Democratische Agrarische Partij | ADP [Abbr.] | PDAR [Abbr.]
Demokratische Agrarpartei

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
landwirtschaftliche Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen leiten | landwirtschaftliches Personal leiten

landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]
Agrarpolitik [ Agrarentwicklung | landwirtschaftliche Planung | Landwirtschaftspolitik ]

agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]

Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgaarse Agrarische Volksunie | BANU [Abbr.] | BAVU [Abbr.]
Bulgarische Agrarische Nationalunion | Bulgarische Agrarische Volksunion | Bulgarischer Nationaler Bauernbund | BANU [Abbr.] | BB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. verzoekt dringend een effectrapportage te laten verrichten door de Europese Commissie om na te gaan wat de gevolgen zouden zijn van de invoering van een agrarische verzekering die schade zou moeten vergoeden die wordt veroorzaakt door klimaatrampen, die in de komende jaren vaker zouden kunnen voorkomen vanwege de opwarming van de planeet;
9. fordert dringend die Erstellung einer Impaktstudie durch die Europäische Kommission zur Prüfung der Inangriffnahme einer gemeinschaftlichen Agrarversicherung, die die Verluste aufgrund von Klimakatastrophen abdeckt, deren Auftreten sich in den nächsten Jahren infolge der Erwärmung des Planeten verstärken könnte;

De Raad droeg de hoofden van de veterinaire diensten op het memorandum, en met name het idee van een agrarische verzekering, nader te bestuderen tijdens de informele vergadering van 15 tot en met 19 mei op Lanzarote (Canarische eilanden); het Comité van permanente vertegenwoordigers kreeg de opdracht voor de zitting van juni ontwerp-conclusies voor te leggen.
Der Rat beauftragte die Leiter der Veterinärdienste, dieses Memorandum und vor allem die Idee einer landwirtschaftlichen Versicherung insbesondere auf ihrer informellen Sitzung vom 15.-19. Mai in Lanzarote (Kanarische Inseln) noch eingehender zu prüfen; den Ausschuss der Ständigen Vertreter beauftragte er, ihm für seine Tagung im Juni einen Entwurf von Schlussfolgerungen vorzulegen.

De Rekenkamer stelde tekortkomingen vast van de controlesystemen voor agrarische en structurele uitgaven, maar gaf wel een verzekering wat betreft de wettelijkheid en regelmatigheid van de transacties in verband met de communautaire ontvangsten, vastleggingen en de huishoudelijke uitgaven van de instellingen.
Er stellte Unzulänglichkeiten bei den Systemen zur Kontrolle der Agrar- und der Strukturausgaben fest; dagegen hat er sich von der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Vorgänge bei den Gemeinschaftseinnahmen, den Mittelbindungen und den Verwaltungsausgaben der Institutionen vergewissert.