Traduction de «aippi » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Internationale Vereniging voor de bescherming van de intellectuele eigendom | AIPPI [Abbr.]
Internationale Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums | AIPPI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Op initiatief van de AIPPI heeft de plenaire commissie beslist de tekst van lid 1 zo te verduidelijken dat het verboden is de vermelde middelen aan te bieden of te leveren voor het gebruik van de uitvinding op het grondgebied van de verdragsluitende Staten.
43. Der Gesamtausschuss beschließt auf Anregung von AIPPI, Absatz 1 dahin gehend zu präzisieren, dass es verboten ist, die dort genannten Mittel zur Benutzung der Erfindung im Gebiet der Vertragsstaaten anzubieten oder zu liefern.