Traduction de «akkerbouw nog steeds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
sichere Wahlkreise

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

Akkerbouwers en groentetelers
Ackerbauern und Gemüseanbauer

Tuinders en akkerbouwers
Gärtner und Ackerbauern

Ongeschoolde arbeiders in de akkerbouw
Hilfsarbeiter im Ackerbau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergeleken met andere landen blijft het aandeel van de sector akkerbouw nog steeds groot (44%), wat gerechtvaardigd is gezien de aanzienlijke behoeften op het gebied van rationalisatie en mechanisatie.
Der auf den Sektor Ackerkulturen entfallende Anteil liegt im Vergleich zu anderen Ländern weiter hoch (44%), was sich durch den erheblichen Rationalisierungs- und Mechanisierungsbedarf erklärt.

20. is ingenomen met de vooruitgang als gevolg van een steeds verdere invoering van gemeenschappelijke marktordeningen, voor met name de akkerbouw en gespecialiseerde teelten, en voor de suikersector alsmede door de invoering van een melkquotasysteem, en is verheugd over het feit dat deze processen bespoedigd werden door de inrichting van een staatsinterventiefonds voor de landbouw, dat voor de overname van de GMO in het leven werd geroepen;
20. begrüßt die Fortschritte durch eine fortschreitende Einführung Gemeinsamer Marktorganisationen, insbesondere im Bereich der Acker- und Sonderkulturen, des Zuckersektors sowie durch Implementierung eines Milchquotensystems und deren Beschleunigung durch die Einrichtung eines staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft, der zur Übernahme der GMO geschaffen wurde;