Traduction de «akkoord opereren moeten » (Néerlandais → Allemand) :

EU-vaartuigen die in het kader van het akkoord opereren moeten op ten minste 20% van hun vistochten een waarnemer aan boord nemen, zij worden via VMS-satellietcontrole (Vessel Monitoring System) gecontroleerd en moeten hun vangsten rapporteren.
Außerdem sind die EU-Schiffe im Rahmen des Abkommens verpflichtet, bei mindestens 20 % ihrer Fangreisen einen Beobachter an Bord zu nehmen und sowohl Satellitenüberwachung mit Hilfe von VMS (Vessel Monitoring System) zu akzeptieren, als auch ihre Fangmengen anzugeben.

(FR) Geachte dames en heren afgevaardigden, ik ben het met het Parlement eens dat wij allen moeten opereren in de geest van het interinstitutioneel akkoord, dat het kader vormt voor de financiële vooruitzichten.
(FR) Meine Damen und Herren! Ich teile die Überzeugung des Parlaments, dass wir alle im Geiste der Interinstitutionellen Vereinbarung arbeiten müssen, die den Rahmen der Finanziellen Vorausschau bildet.