Traduction de «akkoord opstelt over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven | Interinstitutioneel Akkoord over betere regelgeving
Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | IIA [Abbr.]
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | IIV [Abbr.]

Algemeen Akkoord over de Douane- en Handelstarieven
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

akkoord over diensten
Dienstleistungsvereinbarung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze activiteiten moeten overeenkomen met die van het Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (Interinstitutioneel coördinatiecomité voor ruimtepuin), alsmede met die van de Ontwapeningsconferentie van de Verenigde Naties, die momenteel een multilateraal akkoord opstelt over de voorkoming van een wapenwedloop in de kosmische ruimte (Prevention of an Arms Race in Outer Space, PAROS).
Diese Maßnahmen sollten im Einklang mit den Maßnahmen des interinstitutionellen Koordinierungsausschusses für Weltraummüll und der VN-Abrüstungskonferenz stehen, die derzeit ein multilaterales Abkommen zur Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum (PAROS) ausarbeiten.