Vertaling van "akkoorden die voorheen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoorden van Minsk | Minsk-akkoorden
Minsker Vereinbarungen

vereffenaar van gerechtelijke akkoorden
Liquidator gerichtlicher Vergleiche

oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein
Altlast

Dienst Verspreide Rijkscollecties | Dienst voor 'sRijks verspreide Kunstvoorwerpen (voorheen)
Amt fuer Kunst- und Kulturgut in Staatsbesitz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principiële akkoorden die voorheen werden afgeleverd op grond van de Omzendbrief RO/2002/03 van 25 oktober 2002 ' in verband met het opmaken van een gemeentelijke woonbehoeftestudie en het ontwikkelen van woonuitbreidingsgebieden met of zonder woonbehoeftestudie ' sorteren vanaf voormelde inwerkingtredingsdatum het gevolg, vermeld in § 2, eerste lid ».
Grundsätzliche Einverständnisse, die vorher aufgrund des Rundschreibens RO/2002/03 vom 25. Oktober 2002 ' im Zusammenhang mit der Erstellung einer kommunalen Studie über den Wohnungsbedarf und der Entwicklung von Wohnerweiterungsgebieten mit oder ohne Wohnbedarfsstudie ' erteilt worden sind, haben ab dem vorerwähnten Datum des Inkrafttretens die in § 2 Absatz 1 erwähnte Folge ».

Doel van de regels is ook het stimuleren van de uitwisseling van statistische gegevens over migratie en asiel en het verbeteren van de kwaliteit van de communautaire statistische gegevens en output, die voorheen op basis van informele akkoorden tussen de lidstaten werden verzameld.
Des Weiteren soll der Austausch statistischer Informationen über Asyl und Migration verstärkt und die Qualität der gemeinschaftlichen statistischen Erhebungen und Ergebnisse verbessert werden, die bislang auf Grundlage von informellen Vereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten erstellt wurden.