Traduction de «albert bore tijdens zijn onderhoud met romano prodi namens » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat EU-commissaris Barnier het derde cohesierapport publiceert, waarin komt te staan aan welke - op basis van de nieuwe financiële vooruitzichten opgestelde - voorwaarden de regionale uitgaven moeten voldoen, zal Albert Bore tijdens zijn onderhoud met Romano Prodi namens de Europese steden en regio's een lans breken voor een sterk cohesiebeleid.
Im Vorfeld der Veröffentlichung des dritten Berichts über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt durch Kommissionsmitglied Barnier, in dem die Bedingungen für die regionalen Ausgaben auf der Grundlage der neuen finanziellen Vorausschau dargelegt werden, wird Albert Bore dieses Treffen mit Romano Prodi nutzen, um eine starke Botschaft des Europa der Städte und Regionen über die Kohäsionspolitik zu senden.

Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, verdedigt vandaag tijdens een ontmoeting met Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie, een ontwerpbegroting voor de Europese Unie van 1,24 % van het BBP voor de periode 2007-2013
Der Präsident des Ausschusses der Regionen, Albert Bore, wird heute in einem Gespräch mit dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Romano Prodi, für einen Haushaltsentwurf der Europäischen Union für 2007-2013 in Höhe von 1,24% des BIP eintreten