Traduction de «albert collignon worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

conferentiecentrum Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
Konferenzzentrum A.Borschette

hechting van Albert
Albert Naht

ziekte van Albert
Albert Krankheit

Koninklijke Bibliotheek Albert I
Königliche Bibliothek Albert I.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministeriële besluiten van 15 januari 2010 worden de heren Henri Brouet en Albert Collignon, directeurs, op 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 15. Januar 2010 werden Herr Henri Brouet, Direktor, und Herr Albert Collignon, Direktor, am 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.

- de heren Albert Collignon en Léon Orban worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Albert Collignon und Herr Léon Orban zum Komtur des Leopoldordens befördert;

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de Mevrn. Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef en Françoise Parée alsook aan de heren Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe en Hugues Wuilleret.
Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJanuar 2005 wird Frau Nelly Faverly, Frau Jeannine Joachim, Frau Marie-Thérèse Lambert, Frau Françoise Leclef, Frau Françoise Parée, Herrn Michel Broodcoorens, Herrn Guy Chanet, Herrn Erick Clignet, Herrn Albert Collignon, Herrn Francis Collin, Herrn Roger Croughs, Herrn Thierry Decoux, Herrn Jean-Pierre Degueldre, Herrn André Delplanque, Herrn Gaëtan Deprez, Herrn Michel Divoy, Herrn Jean-Marie Gérardy, Herrn Guy Haesen, Herrn Henri Mairesse, Herrn Jean-Louis Maury, Herrn Maurice Parant, Herrn Christian Paulus, Herrn Marc Prévot, Herrn Freddy Roenen, Herrn Joseph Vigneron, Herrn André Walgraffe und Herrn Hugues Wuilleret das Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijke besluiten van 4 februari 2002 wordt de burgerlijke medaille eerste klas verleend aan Mevr. Anita Domain en de heer Albert Collignon.
Durch Königliche Erlasse vom 4. Februar 2002 wird Frau Anita Domain und Herrn Albert Colllignon die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.

- de heren Albert Collignon, Claude Monette en Léon Orban worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- Herr Albert Collignon, Herr Claude Monette und Herr Léon Orban zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;