Traduction de «albertini en danjean » (Néerlandais → Allemand) :

Gabriele Albertini, Arnaud Danjean (O-0169/2009 - B7-0009/2010) Commissie buitenlandse zaken Raad Non-Proliferatieverdrag
Gabriele Albertini, Arnaud Danjean (O-0169/2009 - B7-0009/2010) Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Rat Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen

Gabriele Albertini, Arnaud Danjean (O-0170/2009 - B7-0010/2010) Commissie buitenlandse zaken Commissie Non-Proliferatieverdrag
Gabriele Albertini, Arnaud Danjean (O-0170/2009 - B7-0010/2010) Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten Kommission Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen

– (RO) Ik wil graag mijn erkentelijkheid betuigen voor de kwaliteit van de verslagen van de heren Albertini en Danjean.
– (RO) Ich möchte Herrn Albertini und Herrn Danjean meine Hochachtung für die Qualität ihrer beiden Berichte aussprechen.

– (SK) De uitstekende verslagen van mijn collega’s, de heren Albertini en Danjean, bevatten heel wat inspirerende ideeën over de manier waarop wij de voornaamste aspecten en de belangrijkste kansen kunnen stroomlijnen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
– (SK) Die hervorragenden Berichte meiner beiden Kollegen, Herr Albertini und Herr Danjean, enthalten viele Anregungen dazu, wie man die wichtigsten Aspekte und Chancen bei der Umsetzung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik bündeln könnte.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de collega’s Albertini en Danjean feliciteren met hun uitgebreide en creatieve verslagen over het buitenlands en veiligheidsbeleid.
– Herr Präsident, gestatten Sie mir, den Kollegen Herrn Albertini und Herrn Danjean zu ihren umfassenden und kreativen Berichten über Außen- und Sicherheitspolitik zu gratulieren.