Traduction de «albino’s in tanzania » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Tanzania | Verenigde Republiek Tanzania
die Vereinigte Republik Tansania | Tansania

Tanzania [ Verenigde Republiek Tanzania ]
die Vereinigte Republik Tansania

albino
Albino

albino Guinees biggetje | albinocavia
Albinomeerschweinchen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de media in Dar es Salaam hebben meegedeeld dat 173 mensen zijn aangehouden in verband met de moorden op albino's in Tanzania, waaronder een groot aantal medicijnmannen en hun cliënten,
D. in der Erwägung, dass nach Berichten der Medien in Daressalam 173 Personen in Zusammenhang mit den Tötungen von Menschen mit Albinismus in Tansania verhaftet wurden, darunter auch etliche Hexendoktoren und ihre Kunden,

1. veroordeelt ten stelligste de moorden op albino's in Tanzania en het vermeende verhandelen van hun lichaamsdelen;
1. verurteilt aufs Schärfste die Tötungen von Menschen mit Albinismus in Tansania und den spekulativen Handel mit ihren Körperteilen;

14. roept de Raad en de Commissie op de mensenrechtensituatie van albino's in Tanzania op de voet te volgen;
14. fordert die Kommission und den Rat auf, die Menschenrechtslage von Albinos in Tansania genau zu überwachen;

6. is verheugd over de arrestatie van 173 verdachten vorige maand in verband met de moorden op albino's in Tanzania; dringt er ten stelligste bij de autoriteiten op aan de verantwoordelijken snel voor een rechtbank te brengen;
6. begrüßt die Verhaftung von 173 Verdächtigen im Zusammenhang mit der Tötung von Menschen mit Albinismus in Tansania; legt den Behörden dringend nahe, zügig vorzugehen und die Täter vor Gericht zu bringen;

− Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over moord op albino’s in Tanzania.
− Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Mord an Menschen mit Albinismus in Tansania.