Traduction de «alcohol meer dan vijf werkdagen vertraging » (Néerlandais → Allemand) :

In geval van beroep op deskundigen die op het vlak van de adviesverlening in webmarketing gelabeld zijn, mag de toelage meer dan vijf werkdagen dekken.
Bei Rückgriff auf die zertifizierten Experten für eine Beratung in Sachen Webmarketing kann der Zuschuss höchstens fünf Arbeitstage abdecken.

« De duur van dit verlof mag niet meer dan vijf werkdagen per kalenderjaar bedragen.
« Die Dauer dieses Urlaubs darf 5 Arbeitstage pro Kalenderjahr nicht überschreiten.

9. Als door de schuld van het interventiebureau de afhaling van de alcohol meer dan vijf werkdagen vertraging oploopt ten opzichte van de datum waarop de door de koper af te halen alcohol is aanvaard, moet de lidstaat hiervoor een vergoeding betaling.
(9) Tritt gegenüber dem vom Zuschlagsempfänger angekündigten Termin für die materielle Übernahme der Alkoholpartie eine Verzögerung von mehr als fünf Arbeitstagen ein, die der Interventionsstelle anzulasten ist, so übernimmt der Mitgliedstaat die fällige Entschädigung.

Bij overschrijding van de in de eerste alinea bedoelde termijnen met niet meer dan vijf werkdagen worden de uit te betalen bedragen evenwel met 15 % en bij overschrijding met niet meer dan tien werkdagen met 30 % verminderd.
Beträgt die Fristüberschreitung höchstens fünf bzw. zehn Arbeitstage, so wird jedoch nur eine Kürzung der für das laufende Wirtschaftsjahr fälligen Zahlungen um 15 % bzw. um 30 % vorgenommen.

a)schorsing van de toepassing van deze verordening voor een periode van niet meer dan vijf werkdagen.
a)Aussetzung der Anwendung dieser Verordnung für ein Maximum von fünf Arbeitstagen.

a) schorsing van de toepassing van deze verordening voor een periode van niet meer dan vijf werkdagen.
a) Aussetzung der Anwendung dieser Verordnung für ein Maximum von fünf Arbeitstagen.

a) schorsing van de toepassing van deze verordening voor een periode van niet meer dan vijf werkdagen;
a) Aussetzung der Anwendung dieser Verordnung für ein Maximum von fünf Arbeitstagen;

Voor bestanden waarvoor het quotum voor meer dan 85 % is opgebruikt, geldt een termijn van hoogstens vijf werkdagen.
Ist eine Quote zu mehr als 85 % ausgeschöpft, so beläuft sich diese Frist auf höchstens fünf Arbeitstage.