De lidstaten dienen programma's op te stellen die ervoor zorgen dat vergunningen in de zin van artikel 5 van de richtlijn alleen worden afgegeven wanneer ook is aangetoond dat de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften ter bescherming van de aldaar werkende personen worden nageleefd en dat deze personen over de noodzakelijke kwalificaties beschikken.
Die Mitgliedstaaten sollten Programme aufstellen, damit Genehmigungen im Sinne von Artikel 5 dieser Richtlinie nur erteilt werden, wenn auch die Einhaltung der Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften zum Schutz der dort beschäftigten Personen gewährleistet und die erforderliche Qualifikation dieser Personen nachgewiesen ist.
