Traduction de «alde-fractie schaart zich » (Néerlandais → Allemand) :

De ALDE-Fractie schaart zich geheel achter de houding van rapporteur Dominique Vlasto en steunt dus de herindiening van een aantal voorstellen uit de eerste lezing.
Die ALDE-Fraktion unterstützt die Haltung der Berichterstatterin Frau Vlasto voll und damit auch die Wiedereinbeziehung einiger Vorschläge aus der ersten Lesung.

De ALDE-Fractie schaart zich dus van harte achter het voorstel van de heer Kohlíček om het voorstel uit de eerste lezing opnieuw in te dienen.
Daher unterstützt die ALDE-Fraktion Herrn Kohlíčeks Vorschlag zur Wiedervorlage des Vorschlags aus der ersten Lesung voll und ganz.

Alexander Alvaro (ALDE), schriftelijk (EN) De ALDE-Fractie voelt zich helaas genoopt om bij de eindstemming over dit verslag zich van stemming te onthouden.
Alexander Alvaro (ALDE), schriftlich (EN) Die ALDE-Fraktion fühlt sich leider gezwungen, sich bei der Endabstimmung über diesen Bericht der Stimme zu enthalten.

De sociaal-democratische fractie schaart zich achter het grootste deel van de voorstellen van de parlementaire commissie.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament unterstützt den Vorschlag des Ausschusses in großen Teilen.

De sociaal-democratische fractie schaart zich unaniem achter de door meerdere partijen ingediende resolutie.
Die sozialdemokratische Fraktion stellt sich einmütig hinter die von mehreren Parteien eingebrachte Entschließung.