Aldus aangepast biedt de richtlijn de basis voor een hele keten van maatregelen binnen aanverwante risicobeheersingsinstrumenten, waarvan er in het aanhangsel van deze bijlage verschillende worden genoemd.
Die Anpassung der Richtlinie in dieser Form schafft die Grundlage für ein breites Aktionsspektrum für die damit in Zusammenhang stehenden Risikomanagement-Instrumente, von denen verschiedene in der Anlage zu diesem Anhang aufgeführt sind.