Traduction de «aldus behandeld hout » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

behandeld hout verplaatsen
behandeltes Holz verbringen

met creosoot behandeld hout
mit Kreosot behandeltes Holz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenmin mag aldus behandeld hout in de handel worden gebracht.
Ferner darf damit behandeltes Holz nicht in Verkehr gebracht werden.

(10) Aldus behandeld hout dat voor de eerste maal in de handel wordt gebracht of in situ wordt herbehandeld, mag alleen door professionele gebruikers en in industriële installaties worden gebruikt, zoals voor spoorwegen, bij de transmissie van elektriciteit en telecommunicatie, voor omheiningen, voor agrarische doeleinden en in haveninstallaties en waterwegen.
(10) Die Verwendung von auf diese Weise behandeltem Holz, das erstmalig in den Verkehr gebracht wird oder vor Ort wiederbehandelt wird, darf nur für gewerbliche und industrielle Zwecke verwendet werden (z. B. in den Bereichen Eisenbahn, Stromtransport, Telekommunikation, Umzäunungen, für landwirtschaftliche Zwecke, Häfen, Wasserwege).

Ingevolge dit punt mag creosoot niet worden gebruikt voor de behandeling van hout en mag aldus behandeld hout niet in de handel worden gebracht.
Gemäß den Vorschriften dieser Nummer darf Kreosot nicht für die Behandlung von Holz verwendet werden und damit behandeltes Holz darf nicht in Verkehr gebracht werden.

Verder mocht aldus behandeld hout niet in de handel worden gebracht.
Ferner durfte damit behandeltes Holz nicht in den Verkehr gebracht werden.

(5) Overeenkomstig de gewijzigde bepalingen mag creosoot niet voor de behandeling van hout worden gebruikt en mag aldus behandeld hout niet op de markt worden gebracht.
(5) Entsprechend den geänderten Vorschriften darf Kreosot nicht für die Behandlung von Holz verwendet werden und damit behandeltes Holz darf nicht in Verkehr gebracht werden.