Vertaling van "aldus berekende verlaagde pensioen mag evenwel " (Nederlands → Duits) :

Het aldus berekende verlaagde pensioen mag evenwel in geen geval meer bedragen dan 70 % van het laatste basissalaris in de zin van artikel 77 van het Statuut".
Das auf diese Weise berechnete gekürzte Ruhegehalt darf jedoch auf keinen Fall 70 % des letzten Grundgehaltes im Sinne des Artikels 77 des Statuts übersteigen".

Het aldus berekend pensioen mag niet meer bedragen dan drie vierde van de wedde bepaald in § 1.
Die auf diese Weise berechnete Pension darf nicht mehr betragen als drei Viertel des in § 1 festgelegten Gehalts.