Traduction de «aldus geselecteerd organisaties » (Néerlandais → Allemand) :

Met de aldus geselecteerde organisaties kunnen meerjarige partnerschaps-kaderovereenkomsten worden gesloten.
Mit den ausgewählten Einrichtungen können mehrjährige Partnerschaftsrahmenvereinbarungen geschlossen werden.

Met de aldus geselecteerd organisaties kunnen meerjarige kaderpartnerschapsakkoorden worden gesloten. De specifieke subsidies op basis van de kaderpartnerschapsakkoorden worden verleend in overeenstemming met de in deze akkoorden geregelde procedures.
Mit den derart ausgewählten Einrichtungen können mehrjährige Partnerschafts-Rahmenvereinbarungen abgeschlossen werden.

Met de aldus geselecteerde organisaties kunnen partnerschapskaderovereenkomsten worden gesloten voor de looptijd van het programma. De op deze kaderovereenkomsten gebaseerde specifieke subsidies worden verleend overeenkomstig de daarin bepaalde procedures.
Mit den auf diese Weise ausgewählten Einrichtungen können Partnerschaftsrahmenvereinbarungen geschlossen werden. Die Gewährung spezifischer Zuschüsse auf der Grundlage solcher Rahmenvereinbarungen erfolgt nach den in diesen Vereinbarungen vorgesehenen Verfahren.