Vertaling van "aldus streefde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zu den dieserart aufgenommenen Punkten kann eine Abstimmung erfolgen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aldus gewezen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

so erkannt und verkündet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aldus streefde de wetgever ernaar een grotere gelijkheid tussen kinderen te waarborgen door « in een gewaarborgde kinderbijslag te voorzien voor elk kind ten laste en dit omwille van het bestaan ervan » (Parl. St., Senaat, 1969-1970, nr. 80, p. 1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

Daher war der Gesetzgeber bestrebt, eine größere Gleichheit zwischen Kindern zu gewährleisten, indem « er garantierte Familienbeihilfen für jedes Kind zu Lasten aufgrund seiner bloßen Existenz » vorsah (Parl. Dok., Senat, 1969-1970, Nr. 80, S. 1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-08]

Aldus streefde de wetgever ernaar een grotere gelijkheid tussen kinderen te waarborgen door « in een gewaarborgde kinderbijslag te voorzien voor elk kind ten laste en dit omwille van het bestaan ervan » (Parl. St., Senaat, 1969-1970, nr. 80, p. 1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

Daher war der Gesetzgeber bestrebt, eine größere Gleichheit zwischen Kindern zu gewährleisten, indem « er garantierte Familienbeihilfen für jedes Kind zu Lasten aufgrund seiner bloßen Existenz » vorsah (Parl. Dok., Senat, 1969-1970, Nr. 80, S. 1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]

Anderen hebben gezocht naar : aldus gewezen aldus streefde

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aldus streefde' ->

Date index: 2024-05-24