Vertaling van "alexander schaub directeur-generaal " (Nederlands → Duits) :

De heer Keith Alexander, generaal van het Amerikaanse leger, directeur van de NSA
Keith Alexander, General der US-Armee, Direktor der NSA

De heer Alexander Schaub, Directeur-generaal van het DG concurrentie zal de heer Monti vergezellen op zijn reis naar de Verenigde Staten.
Begleitet wird Monti von dem Generaldirektor der GD Wettbewerb Alexander Schaub.

Vandaag viel mij de eer te beurt aanwezig te zijn om de toespraak van president Bush te beluisteren en hem na afloop de hand te zien schudden van Alex Schaub, de directeur-generaal Mededinging ten tijde van dat besluit.
Heute hatte ich die Ehre, der Rede von Präsident Bush beizuwohnen und danach zu beobachten, wie er Alex Schaub die Hand reichte, der zum Zeitpunkt jener Entscheidung Generaldirektor für Wettbewerb war.

Directeur-generaal Alex Schaub van het Directoraat-generaal Interne Markt is met zijn personeel in onderhandeling met de Amerikanen.
Gegenwärtig befindet sich Generaldirektor Alex Schaub von der Generaldirektion Binnenmarkt mit seinen Mitarbeitern in Verhandlungen mit der US-Seite.

Alexander Tilgenkamp benoemd tot adjunct-directeur-generaal bij DG Landbouw
Herr Alexander Tilgenkamp zum Stellvertretenden Generaldirektor der GD Landwirtschaft ernannt

Vandaag heeft de Europese Commissie Alexander Tilgenkamp, ambtenaar van de Commissie met de Nederlandse nationaliteit, benoemd tot adjunct-directeur-generaal van DG Landbouw.
Die Europäische Kommission hat heute Herrn Alexander Tilgenkamp, Kommissionsbeamter mit niederländischer Staatsangehörigkeit, zum Stellvertretenden Generaldirektor der GD Landwirtschaft ernannt.

4. Dr Alexander Schaub, Europese Commissie, directeur-generaal, DG Markt
Dr. Alexander Schaub, Europäische Kommission, Generaldirektor, GD Markt

De delegatie staat onder leiding van de plaatsvervangend directeur-generaal voor Industrie van de Europese Commissie, de heer Alex Schaub, en omvat een keur van ambtenaren uit vijf verschillende directoraten-generaal van de Commissie, alsmede een aantal vertegenwoordigers van de Europese industrie.
Die Delegation wird von dem Stellvertretenden Generaldirektor für Industrie der Europäischen Kommission, Alex Schaub, geleitet und von einem Stab von Beamten, die fünf verschiedene Generaldirektionen der Kommission vertreten, und einer Anzahl von Vertretern der Europäischen Industrie begleitet werden.