Overwegende dat het uitbreidingsplan 2009-2011 van ALG de mogelijkheid zou moeten bieden om het gasnet uit te breiden voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt;
In der Erwägung, dass der Erweiterungsplan 2009-2011 der ALG eine Erweiterung des Gasnetzes für die in Artikel 16 § 3 des Dekrets vom 19. Dezember 2002 bezüglich der Organisation des regionalen Gasmarkts erwähnten vorrangigen Gebiete ermöglichen sollte;