Met de voorgestelde richtlijn mag, als uitvloeisel van de algehele doelstelling van duurzaam gebruik van kernenergie, de optie van toekomstig gebruik van radioactief materiaal op de lange termijn niet worden uitgesloten, noch dient de richtlijn te leiden tot herindeling van herbruikbaar materiaal als radioactief afval.
Der Richtlinienvorschlag, der auf das Ziel einer nachhaltigen Nutzung der Kernenergie gerichtet ist, sollte die Option der künftigen Nutzung radioaktiven Materials langfristig nicht ausschließen und zu keiner Neuklassifizierung von wiederverwendbarem Material als radioaktiver Abfall führen.
