Vertaling van "algehele bancaire sector " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-bancaire sector
Nichtbankensektor

liquiditeit van de binnenlandse niet-bancaire sector
Liquiditaet der inlaendischen Nichtbanken

algehele strekking van overeenkomsten in de particuliere sector
Inhalte der Tarifvereinbarungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee is KfW aan een aanzienlijk groter risico blootgesteld dan de bankenverenigingen, zelfs indien bij een faillissement van IKB een garantiemechanisme zou intreden waarmee de lasten over de algehele bancaire sector zouden worden verdeeld.
Damit war die KfW sehr viel stärker exponiert als die kreditwirtschaftlichen Verbände, selbst wenn im Falle der Insolvenz der IKB ein Sicherungsmechanismus greifen würde, durch den die Lasten auf den gesamten Bankensektor verteilt werden würden.

Voorts kan niet overtuigend worden aangetoond dat er anders een algehele crisis in de Duitse bancaire sector zou zijn ontstaan, met catastrofale gevolgen voor KfW.
Ferner ist das Argument nicht stichhaltig, dass eine allgemeine Krise im deutschen Bankensektor ausgelöst worden wäre, die katastrophale Folgen für die KfW gehabt hätte.