Vertaling van "algehele evaluatie besteden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

algehele evaluatie
Gesamtbewertung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze algehele evaluatie besteden de lidstaten bijzondere aandacht aan het risico voor in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en zorgen zij ervoor dat de gebruiksvoorwaarden passende risicobeperkende maatregelen omvatten.
Bei dieser Gesamtbewertung widmen die Mitgliedstaaten dem Risiko für Wasserorganismen und Nichtzielarthropoden besondere Aufmerksamkeit und stellen sicher, dass die Anwendungsbedingungen geeignete Maßnahmen zur Risikobegrenzung vorsehen.

Bij deze algehele evaluatie besteden de lidstaten bijzondere aandacht aan het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten.
Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten dem Risiko für Nichtzielpflanzen besondere Aufmerksamkeit widmen.

Deze evaluatie moet ook aandacht besteden aan het algehele effect van de EG-bijstand en de wijze waarop die bijstand het best kan worden gebruikt ten behoeve van het totale EU-beleid, in coördinatie met andere donoren.
Bei dieser Analyse sollte die Gesamtwirkung der EG-Hilfe und auch die Frage bewertet werden, wie diese Hilfe am besten genutzt werden kann, um die Gesamtpolitik der EU in Abstimmung mit den anderen Gebern voranzubringen.