Vertaling van "algehele sociale controle " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Representatieve Vergadering voor sociale controle
Repräsentative Versammlung für die soziale Kontrolle

genetische analyse als middel tot sociale controle
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle

sociale controle
soziale Kontrolle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ja, onze medeburgers hebben recht op veiligheid, maar de veiligheidsmaatregelen mogen er niet toe leiden dat we moeten leven in een maatschappij van algehele sociale controle waarin alles over ons bekend is.
Ja, unsere Mitbürger haben ein Recht auf Sicherheit, aber dies muss erreicht werden, ohne dass wir gezwungen werden, in einer Big-Brother-Gesellschaft zu leben, wo jeder alles über uns weiß.