Traduction de «algehele tevredenheid over » (Néerlandais → Allemand) :

– algehele tevredenheid van lidstaten over alle producten en diensten van het EC3.
– Zufriedenheit der Nutzer in den Mitgliedstaaten mit den Produkten und Dienstleistungen des Zentrums insgesamt.

− (EN) De taskforce was gericht op economische governance, en toen ik mijn algehele tevredenheid over het werk tot op heden uitsprak, was dat ook precies hetgeen waarnaar ik verwees.
– Die Task Force wurde im Hinblick auf das Thema Ordnungspolitik eingerichtet, und dies meinte ich, als ich meiner allgemeinen Zufriedenheit über die bisherige Arbeit Ausdruck verliehen habe.

– (FR) Voorzitter, allereerst wil ik graag zeggen dat ik de algehele tevredenheid over dit spoorwegpakket deel.
– (FR) Herr Präsident! Gestatten sie mir zunächst zu sagen, dass ich mich der allgemeinen Freude über das Eisenbahnpaket anschließe.

4. geeft uiting aan zijn algehele tevredenheid over het uitvoeringspercentage alsook over de projectkeuze in het kader van de pre-toetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA); beschouwt dit instrument als een uitstekende voorbereiding op de uitbreiding, wanneer de overdrachten naar de kandidaat-lidstaten zes à zeven maal groter zullen zijn;
4. äußert sich insgesamt befriedigt über die Verwendungsrate des neuen Strukturinstruments zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) und die im Rahmen dieses Instruments getroffene Projektauswahl; betrachtet das Instrument als eine ausgezeichnete Vorbereitung auf den Beitritt, wenn die Zuschüsse für die Beitrittsländer um das Sechs- bis Siebenfache steigen werden;