Vertaling van "algemeen ondersteunde brede " (Nederlands → Duits) :

In mijn visie doet het verslag geen recht aan de algemeen ondersteunde brede reikwijdte van het programma.
Meines Erachtens wird der Bericht dem generell auf Unterstützung ausgerichteten und umfassenden Geltungsbereich des Programms nicht gerecht.

Net als de heren Leinen en Laschet ben ook ik verheugd over het feit dat hierover een brede consensus bestaat: de Millennium Development Goals worden hier in het algemeen ondersteund. Dit geldt eveneens voor het doel van een betere synergie tussen conflictpreventie, vredesstichting en vredesbewaring.
Ich freue mich, ähnlich wie die Kollegen Leinen und Laschet das schon gesagt haben, dass hier ein breiter Konsens besteht: Das klare Bekenntnis zu den Millennium Development Goals wird hier allgemein geteilt. Auch das Ziel, „bessere Synergieeffekte“ zwischen Konfliktprävention, Friedensschaffung und -erhaltung zu erzielen, wird allgemein geteilt.