Vertaling van "algemeenheid ter discussie " (Nederlands → Duits) :

Een probleemloze begroting dus, maar het is er wel een waarin de bevoegdheden van het Parlement in financiële zaken in hun algemeenheid ter discussie worden gesteld.
Ein sachlicher Haushaltsplan, wie gesagt, der jedoch einherging mit einer generellen Infragestellung der haushaltspolitischen Befugnisse des Parlaments.

De door het Parlement gewenste follow-up-regelingen zouden door de door de Raad gekozen formulering in hun algemeenheid ter discussie worden gesteld.
Die vom Parlament gewünschten Folgeregelungen würden durch die vom Rat gewählten Formulierungen generell in Frage gestellt.