Traduction de «algemene achterstand blijft » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn maatregelen getroffen om de achterstand te verminderen, voornamelijk in zaken over facturen van nutsbedrijven, maar de algemene achterstand blijft groot.
Es wurden Maßnahmen ergriffen, um den Verfahrensrückstau, insbesondere in Fällen unbezahlter Rechnungen von Versorgungsleistungen zu reduzieren, doch der Rückstau ist weiterhin beträchtlich.

In vele lidstaten blijft het algemene onderwijsniveau ontoereikend en in sommige lidstaten zijn slechts weinig vorderingen gemaakt bij het inlopen van de aanzienlijke achterstand.
Der allgemeine Bildungsstand ist in vielen Mitgliedstaaten nach wie vor unzureichend, und beim Abbau des erheblichen Rückstands in manchen Mitgliedstaaten sind nur begrenzte Fortschritte zu verzeichnen.