Traduction de «algemene gemeentebelasting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemene gemeentebelasting
Gemeindesteuer allgemeiner Art

gemeentebelasting op de reclame
kommunale Werbungsteuer und Steuer auf öffentliche Plakatanschläge

gemeentebelasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen
Gemeindesteuer auf den Wertzuwachs von Immobilien

gemeentebelasting
Gemeindesteuer | Gemeinschaftsabgabe

aanvullende gemeentebelasting
Gemeindezuschlagsteuer

aanvullende gemeentebelasting op de personenbelasting
Gemeindezuschlagsteuer auf die Steuer der natürlichen Personen

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidenzbasierter Ansatz in der allgemeinen Medizinpraxis

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
allgemeine Präferenzen [ Allgemeines Präferenzsystem | allgemeine Zollpräferenzen | APS | System der allgemeinen Präferenzen ]

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
bei allgemeinen veterinärmedizinischen Verfahren assistieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De BVBA B C VAN HULLE, die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 29 december 2014 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Maldegem van 23 oktober 2014 houdende goedkeuring van de algemene gemeentebelasting op de economische bedrijvigheid.
Die B C VAN HULLE PGmbH, die bei Herrn Thierry LAUWERS, Rechtsanwalt in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, Domizil erwählt hat, hat am 29. Dezember 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Gemeinde Maldegem vom 23. Oktober 2014 zur Billigung der allgemeinen Gemeindesteuer auf die wirtschaftliche Tätigkeit beantragt.

De BVBA B & C VAN HULLE, die woonplaats kiest bij Mr. Thierry LAUWERS, advocaat, met kantoor te 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, heeft op 13 februari 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Maldegem van 20 december 2013 houdende goedkeuring van een algemene gemeentebelasting op de economische bedrijvigheid voor de aanslagjaren 2014 tot en met 2019.
Die B & C VAN HULLE PGmbH, die bei Herrn Thierry LAUWERS, Rechtsanwalt in 9830 Sint-Martens-Latem, Palepelstraat 29, Domizil erwählt hat, hat am 13. Februar 2014 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates von Maldegem vom 20. Dezember 2013 zur Billigung einer allgemeinen Gemeindesteuer auf die wirtschaftliche Tätigkeit für die Steuerjahre 2014 bis zu 2019 beantragt.

De NV Intervest Offices, met maatschappelijke zetel te 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, heeft op 9 juli 2008 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van de beslissing van de gemeenteraad van Sint-Martens-Latem, van 26 mei 2008, houdende de goedkeuring van de algemene gemeentebelasting op economische bedrijvigheden.
Die Intervest Offices AG, mit Sitz in 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, hat am 9. Juli 2008 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates von Sint-Martens-Latem vom 26. Mai 2008 zur Billigung der allgemeinen Gemeindesteuer auf wirtschaftliche Tätigkeiten beantragt.

De NV Intervest Offices, met zetel te 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, heeft op 20 december 2007 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de gemeenteraad van Sint-Martens-Latem van 22 oktober 2007 houdende de goedkeuring van de algemene gemeentebelasting voor 2007.
Die Intervest Offices AG, mit Sitz in 2600 Berchem, Uitbreidingstraat 18, hat am 20. Dezember 2007 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates von Sint-Martens-Latem vom 22. Oktober 2007 zur Billigung der allgemeinen Gemeindesteuer für 2007 beantragt.