Vertaling van "algemene hygiënevoorschriften zouden " (Nederlands → Duits) :

De algemene hygiënevoorschriften zouden niet onder de volgens de comitologieprocedure vastgelegde uitvoeringsbepalingen mogen vallen.
Die allgemeinen Hygieneanforderungen sollten nicht im Rahmen der Durchführungsbestimmungen behandelt werden, die unter das Ausschussverfahren fallen.

De algemene hygiënevoorschriften zouden niet onder de volgens de comitologieprocedure vastgestelde uitvoeringsbepalingen mogen vallen.
Die allgemeinen Hygieneanforderungen sollten nicht Teil der im Komitologieverfahren bestimmten Durchführungsbestimmungen sein, vielmehr sind sie von so grundlegender Bedeutung, dass eine Ausführung im Basistext notwendig ist.