Vertaling van "algemene vergaderingen bestaat " (Nederlands → Duits) :

Het bureau van de algemene vergaderingen bestaat uit de aanwezige leden van de Raad van bestuur en van het College van commissarissen.
Das Büro für Generalversammlungen setzt sich aus den anwesenden Mitgliedern des Verwaltungsrates und des Kollegiums der Kommissare zusammen.

Het bureau van de algemene vergaderingen bestaat uit de aanwezige leden van de raad van bestuur en van het college van commissarissen.
Der Vorstand der Generalversammlungen besteht aus den anwesenden Mitgliedern des Verwaltungsrates und des Kollegiums der Kommissare.

De vergaderingen van de ad hoc comités vinden in principe plaats ter gelegenheid van de vergaderingen van de overeenkomstige programmacomités ; in voorkomend geval en indien mocht blijken dat daaraan behoefte bestaat, kunnen vergaderingen van deskundigen uit verschillende comités worden georganiseerd ter bespreking van meer algemene thema's op gebieden die het kader van één enkel specifiek programma overschrijden.
Diese Ausschüsse entsprechen in ihrer Zusammensetzung und den Einzelheiten ihrer Arbeitsweise soweit wie möglich den entsprechenden spezifischen Programmausschüssen. Die Ad-hoc-Ausschüsse treten für gewöhnlich anläßlich der Sitzungen der entsprechenden Programmausschüsse zusammen; bei Bereichen, die den Rahmen eines einzelnen spezifischen Programms überschreiten, können erforderlichenfalls Sitzungen mit Sachverständigen aus mehreren Ausschüssen anberaumt werden, in denen ein breiterer Themenkomplex behandelt wird.