Vertaling van "algerije ontvangt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Algerije | Democratische Volksrepubliek Algerije
Algerien | die Demokratische Volksrepublik Algerien | DZ [Abbr.] | DZA [Abbr.]

Algerije [ Democratische Volksrepubliek Algerije ]
Algerien [ die Demokratische Volksrepublik Algerien ]

degene die een overlevingspensioen ontvangt
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen | Hinterbliebenenversorgungsberechtigter

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
Gemischt-gewerbliche Altersversicherungskasse für Handel- und Gewerbetreibende in Algerien und Übersee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de associatieovereenkomst met de EU, die in 2005 werd ondertekend, ontvangt Algerije in de periode 2011-2013 in totaal 172 miljoen euro via het nabuurschaps- en partnerschapsinstrument.
Im Rahmen des 2005 unterzeichneten Assoziationsabkommens mit der EU erhält Algerien eine Gesamtförderung von 172 Mio. EUR für den Zeitraum 2011-2013, finanziert durch das Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, vandaag ontvangt de stad Straatsburg de Caravanières du Sud, vrouwen uit Algerije, Marokko en Tunesië die zijn gekomen om vrouwen uit hun landen die in Europa wonen te ontmoeten.
– (FR) Herr Präsident, die Stadt Straßburg empfängt heute die „Caravanières du Sud“, Frauen aus Algerien, Marokko und Tunesien, die gekommen sind, um andere Frauen aus ihren Ländern zu treffen, die in Europa leben.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, vandaag ontvangt de stad Straatsburg de Caravanières du Sud , vrouwen uit Algerije, Marokko en Tunesië die zijn gekomen om vrouwen uit hun landen die in Europa wonen te ontmoeten.
– (FR) Herr Präsident, die Stadt Straßburg empfängt heute die „Caravanières du Sud“, Frauen aus Algerien, Marokko und Tunesien, die gekommen sind, um andere Frauen aus ihren Ländern zu treffen, die in Europa leben.

Algerije ontvangt tevens steun voor structurele aanpassing (70 miljoen ecu waarvan 55 miljoen ecu afkomstig is van het voor aanpassing bestemde bedrag en 15 miljoen ecu uit het vierde Protocol).
Ferner kam Algerien auch in den Genuß einer Strukturanpassungsmaßnahme von 70 Mio. ECU (von denen 55 Mio. ECU den Mitteln für Anpassung und 15 Mio. ECU dem vierten Protokoll entnommen wurden).