Vertaling van "alhaj " (Nederlands → Duits) :

De vermelding „Mohammad Sadiq (ook bekend als Maulavi Amir Mohammad) Titel: a) Alhaj, b) Maulavi.
Der Eintrag „Mohammad Sadiq (alias Maulavi Amir Mohammad) Titel: (a) Alhaj, (b) Maulavi.

De vermelding „Omari, Alhaj M. Ibrahim (viceminister voor Grensaangelegenheden)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Der Eintrag „Omari, Alhaj M. Ibrahim (Stellvertretender Minister für Grenzangelegenheiten)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

De vermelding „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Der Eintrag „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister für Bergbau und Industrie)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (Handelsafgezant, "Consulaat-generaal" van de Taliban, Peshawar)
Saddiq, Alhaj Mohammad, Maulavi (Handelsbeauftragter, Taliban-"Generalkonsulat", Peshawar)

Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Burgemeester van de stad Kabul)
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Bürgermeister der Stadt Kabul)

Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)
Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister für Bergbau und Industrie)

Omari, Alhaj M. Ibrahim (Vice-minister voor Grensaangelegenheden)
Omari, Alhaj M. Ibrahim (Stellvertretender Minister für Grenzangelegenheiten)

Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Burgemeester van de stad Kabul).
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Bürgermeister der Stadt Kabul)

Sadruddin, Alhaj, Mullah (Burgemeester van de stad Kabul)
Sadruddin, Alhaj, Mullah (Bürgermeister der Stadt Kabul)

Sadruddin, Alhaj, Mullah (Burgemeester van de stad Kabul).
Sadruddin, Alhaj, Mullah (Bürgermeister der Stadt Kabul)