Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Het toebehoren volgt de zaak
Luidend als volgt

Vertaling van "alinea als volgt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming

Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen




het toebehoren volgt de zaak

die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) in lid 4 wordt de tweede alinea als volgt gewijzigd:

(b) Absatz 4 Unterabsatz 2 wird wie folgt geändert:


(9) In artikel 22, lid 1, wordt de tweede alinea als volgt gewijzigd:

9. Artikel 22 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird wie folgt geändert:


(a) in lid 1 komt de derde alinea als volgt te luiden:

(a) Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:


Uit de bewoordingen en de systematiek van artikel 2, lid 2, eerste alinea, van richtlijn 89/391 volgt [...] dat deze bepaling alleen bepaalde activiteiten van de betrokken diensten betreft, waarvan de continuïteit onontbeerlijk is ter bescherming van de integriteit van personen en goederen, en die gelet op dit continuïteitsvereiste de toepassing van de gemeenschapsregeling inzake bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers in haar geheel daadwerkelijk onmogelijk kunnen maken.

[Es] folgt sowohl aus dem Wortlaut als auch der Systematik von Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Richtlinie 89/391, dass sich diese Vorschrift nur auf bestimmte besondere Tätigkeiten der betreffenden Dienste bezieht, deren Kontinuität unerlässlich ist, um die Unversehrtheit von Menschen und Sachen zu gewährleisten, und die angesichts dieses Kontinuitätserfordernisses so geartet sind, dass eine Anwendung aller Bestimmungen der Gemeinschaftsregelung ü ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 3. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "René Collin, Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, is bevoegd voor :"; 2° nummer 5° vervalt.

Art. 3 - Artikel 9 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "René Collin, Minister für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Flughäfen, und Vertreter bei der Großregion, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 5 wird gestrichen.


Art. 2. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "Carlo Di Antonio, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer en Dierenwelzijn, is bevoegd voor :" 2° nummer 7° vervalt.

Art. 2 - Artikel 6 desselben Erlasses wird folgendermaßen abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "Carlo Di Antonio, Minister für Umwelt, Raumordnung, Mobilität und Transportwesen, und Tierschutz, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 7 wird gestrichen.


(b) in lid 1 wordt de derde alinea als volgt vervangen:

(b) ▐ Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:


In artikel 8, lid 1, komt de eerste alinea als volgt te luiden:

Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:


In artikel 5 bis komt de eerste alinea als volgt te luiden:

Artikel 5a Absatz 1 erhält folgende Fassung:


in lid 1 komt de aanhef van de eerste alinea als volgt te luiden:"

In Absatz 1 erhält der einleitende Satz folgende Fassung:"




Anderen hebben gezocht naar : het toebehoren volgt de zaak     luidend als volgt     alinea als volgt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alinea als volgt' ->

Date index: 2022-12-01
w