Vertaling van "alle achttien verslagen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen

verslagen van behandelingen beheren | verslagen van behandelingen bewaren | verslagen van behandelingen bijhouden
Krankenakten führen

verslagen van werk met gebruikers van diensten bewaren | verslagen van werk met gebruikers van diensten bijhouden
Unterlagen zur Arbeit mit Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen führen

Ontwapeningscomité van de Achttien landen
Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss

raadgevende groep van Achttien
Beratende Gruppe der Achtzehn

algemene verslagen over de stand van zaken
allgemeine Lageberichte | allgemeine Situationsberichte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk (SV) In alle achttien verslagen hebben de rapporteurs voorgesteld dat het Europees Parlement een rol krijgt bij de benoeming van de uitvoerende directeuren van de verschillende agentschappen en bij de verlenging van hun ambtstermijn.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) In allen 18 Berichten haben die Berichterstatter vorgeschlagen, das Europäische Parlament in die Benennung der Exekutivdirektoren der einzelnen Agenturen und in die Verlängerung ihrer Amtszeit einzubeziehen.

Hélène Goudin, Nils Lundgren en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk (SV) In alle achttien verslagen hebben de rapporteurs voorgesteld dat het Europees Parlement een rol krijgt bij de benoeming van de uitvoerende directeuren van de verschillende agentschappen en bij de verlenging van hun ambtstermijn.
Hélène Goudin, Nils Lundgren und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) In allen 18 Berichten haben die Berichterstatter vorgeschlagen, das Europäische Parlament in die Benennung der Exekutivdirektoren der einzelnen Agenturen und in die Verlängerung ihrer Amtszeit einzubeziehen.

Ik heb dat bij andere verslagen nog nooit zo meegemaakt als bij REACH, en ik zit hier nu al achttien jaar.
Ich habe das bei keinem anderen Bericht so erlebt – ich bin jetzt 18 Jahre hier – wie bei REACH.

Alle achttien landen (de lidstaten van de Gemeenschap en Noorwegen, Ijsland en Liechtenstein) die deelnamen aan het proefproject, hebben nationale verslagen opgesteld waarin zij hun ervaringen met het proefproject en de werking ervan beschrijven.
Alle 18 Teilnehmerländer am Pilotprojekt (die Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) haben nationale Berichte verfaßt, in denen die Auswirkungen des Projekts untersucht und die im Verlauf des Projekts gesammelten Erfahrungen geschildert werden.