Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "alle afgevaardigden danken die tijdens het debat hebben gesproken " (Nederlands → Duits) :

Joaquín Almunia, lid van de Commissie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden danken die tijdens het debat hebben gesproken.

Joaquín Almunia, Mitglied der Kommission (ES) Herr Präsident! Ich möchte allen Mitgliedern danken, die in der Debatte gesprochen haben.


Joaquín Almunia, lid van de Commissie . - (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle afgevaardigden danken die tijdens het debat hebben gesproken.

Joaquín Almunia, Mitglied der Kommission (ES) Herr Präsident! Ich möchte allen Mitgliedern danken, die in der Debatte gesprochen haben.


Ik vind dit niet gemakkelijk, want ik deel de bezorgdheid van alle collega's die tijdens dit debat hebben gesproken en die in deze resolutie tot uitdrukking wordt gebracht.

Ich handle bestimmt nicht unüberlegt, denn ich teile die Besorgnisse aller Kollegen, die sich an dieser Aussprache beteiligt haben, und wie sie auch in dieser Entschließung zum Ausdruck kommen.


– (ES) Mijnheer de Voorzitter, in de korte tijd die mij ter beschikking staat zal ik niet in staat zijn om al degenen die tijdens dit debat hebben gesproken een antwoord te geven.

– (ES) Herr Präsident! Ich kann in der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit nicht auf alle antworten, die bei dieser Debatte das Wort ergriffen haben.


− Ik wil de commissaris bedanken evenals alle andere collega’s die tijdens het debat hebben gesproken.

– Ich möchte der Kommissarin und allen Kolleginnen und Kollegen, die in der Aussprache das Wort ergriffen haben, danken.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle afgevaardigden danken die tijdens het debat hebben gesproken' ->

Date index: 2021-09-29
w