In plaats van deze tactiek toe te passen zou het politiek en inhoudelijk beter zijn een discussie te openen over
de verhoging van de communautaire begroting, teneinde te voorkomen dat de reeds best
aande communautaire beleidsvormen en het GLB worden aangeta
st, die de middelen zullen moeten leveren voor de financiering van de nieuwe communautaire beleidsvormen ter bestrijding van de crisis en ter verbetering van het mededingingsvermo
...[+++]gen van de EU.
Statt dieser Praxis wäre es politisch und materiell zweckmäßig, eine Erhöhung des Haushalts der Gemeinschaft zu diskutieren, um nicht die existierende Gemeinschaftspolitik zu beeinflussen, einschließlich der GAP, das dazu aufgerufen sein wird, die Finanzierung neuer politischer Richtlinien zu übernehmen, um die Krise zu bekämpfen und die Konkurrenzfähigkeit der EU zu verbessern.