Vertaling van "alle fasen expliciet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

expliciete modale default-waarde | expliciete modale waarde
explizierter modaler Default-Wert

expliciet linktype | expliciete verbinding
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
Makeln | ECT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom voorzag het mandaat expliciet in de mogelijkheid om de overeenkomst in verscheidene fasen ten uitvoer te leggen.
Daher räumte das Mandat ausdrücklich die Möglichkeit ein, das Abkommen schrittweise umzusetzen.

De door maatschappelijke organisaties naar buiten gebrachte standpunten dragen bij tot dit proces, en daarmee dient dan ook in alle fasen expliciet rekening te worden gehouden.
Die Stellungnahmen der Zivilgesellschaft werden zu diesem Prozess beitragen und sollten in allen Stadien ausdrücklich einbezogen werden.

In niveau 3 en 4 van fase 2 en in latere fasen moeten de communicatietaken van de PRPG en het OAT expliciet worden vastgelegd.
Auf den Stufen 3 und 4 der Phase 2 und in den folgenden Phasen müssen genaue Kommunikationsaufgaben für die PRPG und das Untersuchungsteam für Ausbrüche festgelegt werden.

C. overwegende dat met het plusteken achter LEADER expliciet wordt aangegeven dat dit nieuwe programma innoverender is dan de voorgaande fasen,
C. in der Erwägung, daß die Ergänzung + neben dem Begriff LEADER ausdrücklich darauf hinweist, daß es einen innovativeren Charakter als die vorhergehenden LEADER-Programme hat,