Traduction de «alle fraudegevallen waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. betreurt de berichten over ernstige onregelmatigheden en fraudegevallen, in het bijzonder de bewijzen van wijdverbreide fraude in de deelstaten Cross River, Delta, Enugu, Imo en Rivers, waardoor aan de geloofwaardigheid van de verkiezingen in die deelstaten afbreuk is gedaan;
8. bedauert Berichte über schwere Unregelmäßigkeiten und Fälschungen und insbesondere den nachweislich umfangreichen Wahlbetrug in den Bundesstaaten Cross River, Delta, Enugu, Imo und Rivers, der dazu führte, dass die Wahlen in diesen Staaten an Glaubwürdigkeit verloren;

De databank van Uclaf is verbeterd en bevat nu informatie over alle fraudegevallen, waardoor grondige analyses kunnen worden gemaakt van de verschillende soorten fraude.
Die UCLAF hat ihre Datenbank verbessert.