Vertaling van "alle lobbyisten waarover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

openbaar register van lobbyisten
öffentliches Register der Lobbyisten

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
abhängiges Unternehmen

klokvormige lichamen waarover de glazuurpap loopt
glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. dringt aan op een gemeenschappelijke gedragscode voor alle lobbyisten, waarover overeenstemming moet worden bereikt door de Commissie, het Europees Parlement en de Raad;
3. fordert einen gemeinsamen Verhaltenskodex für alle Interessenvertreter, der von der Kommission, vom Europäischen Parlament und vom Rat beschlossen wird;

- In het algemeen is er kritiek op het gebrek aan informatie over de lobbyisten die op Europees niveau actief zijn, en over de financiële armslag waarover zij beschikken.
- Ganz allgemein wird kritisiert, dass die Informationen über Lobbyisten, die auf EU-Ebene tätig sind, unzureichend sind, und so u.a. nicht klar ist, über welche finanziellen Mittel sie verfügen.