Vertaling van "alle ontheffingen waardoor potentiële investeerders meer zekerheid " (Nederlands → Duits) :

Zij zal tevens nieuwe richtsnoeren overwegen voor alle ontheffingen waardoor potentiële investeerders meer zekerheid krijgen.
Ferner wird sie die Ausarbeitung neuer Leitlinien für alle Ausnahmeregelungen in Erwägung ziehen, die potenziellen Investoren größere Rechtssicherheit bieten werden.

Door hierover duidelijkheid te verschaffen krijgen investeerders zekerheid en worden de innovatie en de vraag naar koolstofarme technologieën gestimuleerd waardoor ook de vooruitgang in de richting van een concurrerende, duurzame en meer energiezekere Europese economie wordt ondersteund.
Die Tatsache, dass hier Klarheit geschaffen wird, gibt den Investoren Sicherheit und stimuliert Innovationen und die Nachfrage nach CO2-armen Technologien.

Door transparante en voorspelbare procedures en praktijken voor de kennisgeving over staatssteun wordt meer zekerheid verstrekt aan de investeerders, waardoor hun investeringsbesluiten worden vergemakkelijkt.
Transparente und berechenbare Verfahren und Praktiken für die Anmeldung staatlicher Beihilfen bieten den Investoren Sicherheit und erleichtern damit die Investitionsentscheidungen.